1
00:01:26,452 --> 00:01:27,486
Hei.

2
00:01:27,906 --> 00:01:29,824
- Mara?
- Da.

3
00:01:30,249 --> 00:01:31,250
Încântat de cunoştinţă.

4
00:01:31,275 --> 00:01:32,916
- Scuze că am întârziat.
- E în regulă.

5
00:01:33,785 --> 00:01:34,921
oricum locuiesc in apropiere.

6
00:01:35,453 --> 00:01:39,165
In sfarsit, am ajuns sa ma intalnesc
fantezia fiecăruia în persoană.

7
00:01:40,208 --> 00:01:41,251
Asta e cam mult.

8
00:01:42,335 --> 00:01:44,900
Oricum, am comandat ceai cu lapte
pentru noi doi.

9
00:01:45,046 --> 00:01:46,046
E bine?

10
00:01:46,256 --> 00:01:48,063
Desigur, atâta timp cât ești tu.

11
00:01:52,887 --> 00:01:54,013
Mulțumesc, șefule.

12
00:01:56,599 --> 00:01:57,684
Multumesc.

13
00:01:58,768 --> 00:02:00,645
Uh... Întrebare.

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,659
Sunt doar curios.

15
00:02:02,894 --> 00:02:04,729
Cu atâtea vedete acolo...

16
00:02:05,327 --> 00:02:06,370
de ce eu?

17
00:02:07,610 --> 00:02:10,029
Sincer să fiu, nici eu nu prea știu.

18
00:02:10,351 --> 00:02:13,479
Cred că găsesc doar străini
mai atrăgătoare. Ştii?

19
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
Bine.

20
00:02:22,639 --> 00:02:24,327
Ai ochi sexy, știi.

21
00:02:24,502 --> 00:02:26,004
Mai ales de aproape.

22
00:02:26,337 --> 00:02:27,922
Hei. Opreste asta.

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,389
Mă faci să fiu conștient.

24
00:02:34,300 --> 00:02:35,301
Ce?

25
00:02:37,062 --> 00:02:38,255
Vrei să mergi undeva?

26
00:02:40,609 --> 00:02:42,426
De fapt, am un loc.

27
00:02:44,963 --> 00:02:46,006
Bine.

28
00:05:30,146 --> 00:05:31,147
Oh da.

29
00:05:32,398 --> 00:05:33,399
Oh da.

30
00:05:35,068 --> 00:05:36,069
Oh, la naiba.

31
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
Oh, la naiba.

32
00:05:38,821 --> 00:05:39,821
Oh, la naiba.

33
00:05:41,783 --> 00:05:42,783
Oh, la naiba.

34
00:05:59,133 --> 00:06:00,133
Oh da.

35
00:06:09,894 --> 00:06:10,894
Oh da.

36
00:06:11,187 --> 00:06:12,230
Oh da.

37
00:06:23,382 --> 00:06:24,409
Oh da.

38
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
Oh da.

39
00:06:25,576 --> 00:06:26,576
Oh da.

40
00:06:33,835 --> 00:06:34,835
Oh, la naiba.

41
00:06:54,689 --> 00:06:55,689
Oh da.

42
00:07:35,062 --> 00:07:36,062
Oh da.

43
00:08:48,382 --> 00:08:49,382
Mara.

44
00:08:49,891 --> 00:08:50,891
Mara.

45
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
Hmm?

46
00:08:55,402 --> 00:08:56,402
Hei.

47
00:08:57,276 --> 00:08:58,564
Am o filmare mâine.

48
00:08:58,589 --> 00:08:59,674
Trebuie să plec.

49
00:09:00,469 --> 00:09:01,512
E în regulă.

50
00:09:01,537 --> 00:09:02,721
Mă voi odihni.

51
00:09:02,925 --> 00:09:04,487
M-ai obosit.

52
00:09:05,404 --> 00:09:06,739
Îmi pare rău.

53
00:09:07,468 --> 00:09:09,303
Să ținem legătura, bine?

54
00:09:10,521 --> 00:09:11,605
Da.

55
00:09:18,499 --> 00:09:19,542
la revedere.

56
00:09:50,174 --> 00:09:51,432
Am inteles!

57
00:10:02,432 --> 00:10:03,505
Aşa?

58
00:10:03,530 --> 00:10:06,116
Cum a fost întâlnirea ta zilele trecute?

59
00:10:06,519 --> 00:10:07,812
Jackpot!

60
00:10:07,837 --> 00:10:09,548
- Serios?
- Da.

61
00:10:10,296 --> 00:10:14,758
Știam asta, atâta timp cât e străin,
sunt mari.

62
00:10:14,783 --> 00:10:17,411
Chiar și un actor. pun pariu
miroase atât de bine.

63
00:10:17,533 --> 00:10:18,742
Ia-o, fată!

64
00:10:18,767 --> 00:10:20,523
Nici măcar nu e atât de faimos.

65
00:10:20,717 --> 00:10:21,792
Încă.

66
00:10:21,850 --> 00:10:24,228
Hei, deci? Ți-a plăcut?

67
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
Super!

68
00:10:26,756 --> 00:10:28,549
Lasă-mă și eu să experimentez asta!

69
00:10:28,869 --> 00:10:30,037
Nu încă.

70
00:10:30,435 --> 00:10:33,479
Înainte să-i dau videoclipul șefului,
Te voi lăsa să-l ai mai întâi pe el.

71
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
- Te joci?
- La naiba da, desigur!

72
00:10:35,660 --> 00:10:36,869
S-a rezolvat, bine?

73
00:10:36,894 --> 00:10:38,688
Noroc!

74
00:10:45,227 --> 00:10:48,189
L-am observat pe tipul acela la
cealaltă masă de ceva vreme.

75
00:10:48,214 --> 00:10:50,675
Continuă să se uite la tine.

76
00:10:51,525 --> 00:10:52,568
Unde?

77
00:10:53,173 --> 00:10:54,925
La sfârșit, în stânga ta.

78
00:11:02,258 --> 00:11:03,274
Stai.

79
00:11:03,299 --> 00:11:05,134
Cred că-l cunosc.

80
00:11:06,930 --> 00:11:08,265
Oh da.

81
00:11:08,290 --> 00:11:11,972
El este cel pe care îl văd mereu
pe rețelele sale de socializare.

82
00:11:12,372 --> 00:11:16,665
Cel care dansează mereu
și îndoindu-și corpul în conținutul său.

83
00:11:17,412 --> 00:11:20,248
Are chiar milioane de
adepți deja. Dar...

84
00:11:20,986 --> 00:11:22,020
el va face.

85
00:11:23,406 --> 00:11:24,721
Așteaptă. Doar stai aici.

86
00:11:24,845 --> 00:11:26,388
Hei, ce vei face?

87
00:11:26,413 --> 00:11:28,290
Privește-mă.

88
00:11:33,622 --> 00:11:35,207
- Bună!
- Buna ziua.

89
00:11:35,435 --> 00:11:38,995
Uhm... Am tot văzut
videoclipurile tale pe rețelele sociale.

90
00:11:39,206 --> 00:11:40,708
Ei bine, de fapt,

91
00:11:40,748 --> 00:11:42,875
este puțin jenant să recunosc, dar...

92
00:11:43,328 --> 00:11:45,323
chiar te urmaresc.

93
00:11:45,510 --> 00:11:46,887
Apropo, eu sunt Cathy.

94
00:11:46,956 --> 00:11:48,590
Wow. Am un ventilator.

95
00:11:48,814 --> 00:11:50,065
Eu sunt Carlos.

96
00:11:50,501 --> 00:11:53,821
Oh da. Acesta este numele tău
și pe rețelele de socializare, nu?

97
00:11:54,153 --> 00:11:55,821
„Eu sunt Carlos”.

98
00:11:55,868 --> 00:11:57,468
Ți-ar plăcea
alăturați-vă aici un pic?

99
00:11:57,731 --> 00:11:59,253
Însoțitorul meu nu este
aici încă oricum.

100
00:11:59,352 --> 00:12:00,603
Oh, scuze.

101
00:12:00,629 --> 00:12:02,432
De fapt sunt cu cineva.

102
00:12:02,914 --> 00:12:04,354
Dar dacă nu te superi,

103
00:12:04,770 --> 00:12:06,232
poți doar să-mi dai numărul tău.

104
00:12:06,345 --> 00:12:07,367
Sigur.

105
00:12:08,985 --> 00:12:10,070
Aici.

106
00:12:11,370 --> 00:12:12,606
Deci...

107
00:12:12,773 --> 00:12:14,493
Mă voi întoarce la mine
prieten acum, bine?

108
00:12:14,933 --> 00:12:16,900
- Ne mai vedem.
- Mă bucur să te cunosc, Cathy.

109
00:12:22,116 --> 00:12:24,744
Ești cu adevărat altceva!

110
00:12:24,769 --> 00:12:25,770
Bine...

111
00:12:26,312 --> 00:12:29,690
Încă o zi de plată!

112
00:12:30,410 --> 00:12:31,620
Hei, stai.

113
00:12:31,645 --> 00:12:33,313
Îl vei lăsa pe șeful
stii despre asta?

114
00:12:33,425 --> 00:12:35,552
Desigur că nu. Buna ziua?

115
00:12:35,611 --> 00:12:39,260
În plus, nu are nevoie
să știe despre toate.

116
00:12:39,428 --> 00:12:40,929
Se numește hustling.

117
00:12:41,649 --> 00:12:43,776
Şi tu?
Care este agitația ta?

118
00:12:44,342 --> 00:12:45,343
Nimic.

119
00:12:45,414 --> 00:12:47,291
Mă bazez doar pe șef.

120
00:12:47,890 --> 00:12:52,322
Oh, haide. Nu e de mirare de ce tu
Nu ai altă sursă de venit, fată.

121
00:12:52,472 --> 00:12:54,559
Oh, haide. Fii flexibil.

122
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
Fii creativă, Mara.

123
00:12:57,255 --> 00:12:58,304
Ești enervant.

124
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
Planul meu este, odată ce termin
plătindu-mi datoria față de el,

125
00:13:01,931 --> 00:13:03,248
eu ies.

126
00:13:03,546 --> 00:13:05,798
Dar te-ai gândit vreodată

127
00:13:05,823 --> 00:13:08,188
despre când ai datoria față de el
va fi de fapt plătit?

128
00:13:09,123 --> 00:13:10,673
Când ești un has-been?

129
00:13:11,157 --> 00:13:12,173
Oh, haide.

130
00:13:12,241 --> 00:13:13,868
Gândește-te la asta.

131
00:13:14,215 --> 00:13:15,374
Atat de enervant.

132
00:18:36,034 --> 00:18:37,273
Ți-a plăcut?

133
00:18:37,331 --> 00:18:38,373
Atâta.

134
00:18:38,440 --> 00:18:39,520
Ești uimitor.

135
00:18:40,874 --> 00:18:42,709
Ți-am spus așa.

136
00:18:43,307 --> 00:18:44,517
oricum,

137
00:18:45,297 --> 00:18:47,591
Am o mică cerere.

138
00:18:47,644 --> 00:18:48,770
Pot?

139
00:18:49,773 --> 00:18:50,785
Nimic.

140
00:18:51,646 --> 00:18:53,238
- Serios?
- Da.

141
00:18:54,422 --> 00:18:55,422
Hmm...

142
00:19:00,414 --> 00:19:01,415
Ce este asta?

143
00:19:01,415 --> 00:19:02,875
De ce ai asta?

144
00:19:13,579 --> 00:19:15,203
Șterge asta, Cathy. Vă rog!

145
00:19:15,962 --> 00:19:17,714
Dacă îmi dai curs cererii.

146
00:19:17,772 --> 00:19:18,892
Ce este?

147
00:19:19,710 --> 00:19:21,003
Hmm...

148
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
100 de mii de pesos.

149
00:19:24,324 --> 00:19:27,988
În schimbul faimei tale masive.

150
00:19:28,358 --> 00:19:29,609
Şantaj.

151
00:19:30,132 --> 00:19:31,387
Ești atât de dramatic.

152
00:19:31,813 --> 00:19:33,379
Eu nu sunt așa.

153
00:19:33,505 --> 00:19:34,547
Pe langa...

154
00:19:35,335 --> 00:19:37,495
o sută de mii este doar
schimb de buzunar pentru tine, nu?

155
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
Eu nu am asta
multi bani pe mine.

156
00:19:40,195 --> 00:19:41,285
Oh, chiar aşa?

157
00:19:41,377 --> 00:19:44,107
Bine atunci. Hai să vorbim
când ai banii.

158
00:19:44,706 --> 00:19:45,886
Fecior de curva!

159
00:19:46,805 --> 00:19:47,916
Ești un escroc?

160
00:19:48,266 --> 00:19:49,266
Hei!

161
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
Desigur că nu!

162
00:19:50,629 --> 00:19:52,182
Doar îmi câștig existența.

163
00:19:53,717 --> 00:19:54,968
Tot ceea ce.

164
00:19:55,868 --> 00:19:58,034
- Ce naiba?
- Te rog, doar nu încărca asta.

165
00:19:58,170 --> 00:19:59,191
Vă rog.

166
00:20:00,139 --> 00:20:01,784
Nu prea am de gând să-l încarc.

167
00:20:01,905 --> 00:20:03,169
Dacă nu ai banii.

168
00:20:03,975 --> 00:20:05,185
Bine, bine.

169
00:20:05,642 --> 00:20:07,091
Să ne întâlnim mâine.

170
00:20:07,401 --> 00:20:08,425
Același timp.

171
00:20:08,563 --> 00:20:09,606
La bar.

172
00:20:10,623 --> 00:20:11,666
Bine.

173
00:20:11,752 --> 00:20:13,504
Sunt ușor să vorbesc.

174
00:20:13,888 --> 00:20:14,972
Aşa...

175
00:20:15,456 --> 00:20:16,653
Ne vedem mâine?

176
00:20:17,538 --> 00:20:18,539
la revedere.

177
00:20:33,824 --> 00:20:36,577
De ce ai întârziat
trimiterea videoclipurilor?

178
00:20:37,445 --> 00:20:40,195
Șeful, celebritatea A
si inca nu am facut nimic.

179
00:20:40,321 --> 00:20:42,581
Au fost doar întâlniri. E atât de ocupat.

180
00:20:43,643 --> 00:20:44,728
Vrei să ieși?

181
00:20:45,448 --> 00:20:46,473
Uite, Mara,

182
00:20:46,873 --> 00:20:47,908
amintește-ți,

183
00:20:48,151 --> 00:20:50,010
mai ai un imens
echilibru cu mine.

184
00:20:51,064 --> 00:20:53,984
Jonie aici are o datorie și cu mine.

185
00:20:54,044 --> 00:20:56,922
Dar când dau un ordin,
ea se supune imediat.

186
00:20:57,333 --> 00:20:59,502
Șefu, nu am uitat de asta.

187
00:20:59,963 --> 00:21:02,423
Nu vă faceți griji. Îl voi împinge în ea.

188
00:21:07,294 --> 00:21:09,267
L-am întâlnit întâmplător la Pobla.

189
00:21:09,976 --> 00:21:11,021
Iată rezultatul.

190
00:21:12,747 --> 00:21:13,765
Cine e asta?

191
00:21:13,920 --> 00:21:16,112
Un jucător de baschet celebru.
Verifică.

192
00:21:16,971 --> 00:21:19,473
Doar ia-ți banii la unitatea mea.

193
00:21:20,138 --> 00:21:21,179
Bine, domnule.

194
00:21:39,614 --> 00:21:40,866
Bună, Alex.

195
00:21:41,199 --> 00:21:42,617
Ți-am văzut fotografiile.

196
00:21:42,642 --> 00:21:43,935
Minunat.

197
00:21:49,509 --> 00:21:50,906
E timpul să lucrăm.

198
00:22:02,670 --> 00:22:05,464
Hi! Eu sunt Mara.
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

199
00:22:25,251 --> 00:22:26,280
Deci, care-i treaba?

200
00:22:26,546 --> 00:22:27,886
De ce ai vrut
ma vezi din nou?

201
00:22:28,795 --> 00:22:30,888
Nimic. Mi-ai lipsit.

202
00:22:31,109 --> 00:22:33,117
Bine că ai
ceva timp liber.

203
00:22:33,308 --> 00:22:34,309
Da.

204
00:22:34,334 --> 00:22:36,669
Ai noroc că nu am
orice programat azi.

205
00:22:36,771 --> 00:22:38,009
Noroc, chiar?

206
00:22:39,668 --> 00:22:41,295
Ce vreau să spun este,

207
00:22:41,387 --> 00:22:43,097
Am timp de petrecut cu tine.

208
00:22:44,206 --> 00:22:45,374
Chiar așa?

209
00:22:45,399 --> 00:22:48,652
Dacă nu ți-aș fi trimis un mesaj, tu
nici nu mi-ar fi trimis mesaj.

210
00:22:49,678 --> 00:22:51,003
Ai un punct.

211
00:22:51,278 --> 00:22:52,963
Am fost super ocupată în ultima vreme.

212
00:22:54,154 --> 00:22:56,055
Ce ai fost
până la, oricum?

213
00:22:56,410 --> 00:22:57,911
Ei bine, uhm...

214
00:22:58,185 --> 00:22:59,895
invitații TV,

215
00:22:59,941 --> 00:23:01,593
Am un nou serial de televiziune,

216
00:23:01,847 --> 00:23:06,727
și apoi tocmai am terminat o ședință foto
pentru o nouă marcă de lenjerie intimă ieri.

217
00:23:07,077 --> 00:23:09,162
Deci asta porți astăzi?

218
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
De fapt, da.

219
00:23:13,942 --> 00:23:14,995
Oh da?

220
00:23:15,094 --> 00:23:16,971
Să vedem atunci.

221
00:23:17,676 --> 00:23:18,715
Oh, tu.

222
00:23:21,015 --> 00:23:22,016
Așteaptă.

223
00:23:22,669 --> 00:23:23,939
Ce zici de taxa mea de talent?

224
00:23:24,611 --> 00:23:26,604
Vom vedea.

225
00:23:36,193 --> 00:23:37,212
Este în regulă?

226
00:23:40,398 --> 00:23:41,435
Ce zici de asta?

227
00:23:44,674 --> 00:23:45,739
Ce zici de acesta?

228
00:23:47,204 --> 00:23:48,622
Va merge. Treci.

229
00:23:48,647 --> 00:23:49,702
Aceasta?

230
00:23:52,133 --> 00:23:53,148
Doar o trecere?

231
00:23:53,581 --> 00:23:55,000
Ești atât de rău cu mine.

232
00:23:55,585 --> 00:23:57,337
Ei bine, ce vrei să auzi?

233
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
Fă-ți comentariile puțin mai bune.

234
00:24:00,590 --> 00:24:03,176
Deci sunt mai motivat.

235
00:24:03,857 --> 00:24:04,997
Bine.

236
00:24:11,409 --> 00:24:12,456
Cum e?

237
00:24:13,141 --> 00:24:14,436
Perfect!

238
00:24:16,853 --> 00:24:18,057
Dar sincer,

239
00:24:19,656 --> 00:24:21,616
esti mult mai fierbinte

240
00:24:22,277 --> 00:24:23,657
fără ca pe asta.

241
00:24:24,799 --> 00:24:25,841
O, așa este?

242
00:24:32,078 --> 00:24:33,913
Ești de necrezut.

243
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
Oh da.

244
00:25:21,419 --> 00:25:22,419
Oh da.

245
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
Oh da.

246
00:26:30,632 --> 00:26:31,632
Oh da.

247
00:28:19,137 --> 00:28:20,192
Voi merge înainte, iubito.

248
00:28:21,463 --> 00:28:22,547
Prunc?

249
00:28:23,030 --> 00:28:24,042
Nu-ți place?

250
00:28:24,733 --> 00:28:26,610
Uhm, bineînțeles că da.

251
00:28:26,635 --> 00:28:28,720
Dar s-ar putea să ai o prietenă.

252
00:28:29,499 --> 00:28:32,252
FYI, nu am o iubită.

253
00:28:33,158 --> 00:28:34,368
Serios?

254
00:28:36,843 --> 00:28:37,879
Oh, la naiba.

255
00:28:38,018 --> 00:28:39,032
De fapt, da.

256
00:28:40,160 --> 00:28:41,244
Tu.

257
00:28:42,004 --> 00:28:43,130
Nu fi așa.

258
00:28:43,155 --> 00:28:44,647
S-ar putea să te cred de fapt.

259
00:28:45,061 --> 00:28:46,124
Nu vrei?

260
00:28:46,826 --> 00:28:47,868
Hmm...

261
00:28:48,229 --> 00:28:49,272
Da.

262
00:28:49,910 --> 00:28:51,078
Apoi s-a rezolvat.

263
00:28:51,490 --> 00:28:52,575
Suntem împreună acum.

264
00:28:53,151 --> 00:28:54,319
Doar acceptă-l.

265
00:28:54,781 --> 00:28:55,901
Ai lovit jackpot-ul cu mine.

266
00:28:57,767 --> 00:28:59,075
Sunt norocos.

267
00:28:59,719 --> 00:29:01,054
Chiar ești.

268
00:29:01,306 --> 00:29:02,599
Dar desigur...

269
00:29:03,210 --> 00:29:04,510
sunt mai norocos.

270
00:29:12,154 --> 00:29:13,301
Am un program azi.

271
00:29:13,739 --> 00:29:14,764
ne vedem curând.

272
00:29:15,411 --> 00:29:16,469
Bine, iubito.

273
00:29:16,700 --> 00:29:17,722
Bine, iubito.

274
00:29:19,197 --> 00:29:20,281
Te văd.

275
00:29:45,588 --> 00:29:47,324
Cum e viața ta amoroasă?

276
00:29:48,485 --> 00:29:51,305
Iubește viața. Wow. Uhm...

277
00:29:51,945 --> 00:29:53,906
Sincer să fiu, sunt încă singură.

278
00:29:54,482 --> 00:29:55,858
Nu vreau să mă gândesc la asta.

279
00:29:55,883 --> 00:29:57,051
Cariera este pe primul loc.

280
00:29:57,076 --> 00:29:58,118
Gazul este scump.

281
00:29:59,542 --> 00:30:01,335
Ești legat de o vedetă sexy.

282
00:30:01,360 --> 00:30:03,738
Cineva v-a văzut la o cafenea.

283
00:30:04,394 --> 00:30:06,730
Ei bine, știi cum este showbiz-ul.

284
00:30:07,186 --> 00:30:08,937
Când te văd
cu o altă celebritate,

285
00:30:08,962 --> 00:30:10,482
ei presupun că există
se întâmplă ceva.

286
00:30:11,383 --> 00:30:12,440
Nu e nimic.

287
00:30:12,645 --> 00:30:15,648
Hmm... Se spune că voi doi
au fost foarte dulci, totuși.

288
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
Ei bine, am făcut o fotografie împreună
pentru o marcă de lenjerie intimă.

289
00:30:18,789 --> 00:30:20,075
De aceea ne-am apropiat.

290
00:30:20,189 --> 00:30:21,399
Dar suntem doar prieteni.

291
00:30:21,841 --> 00:30:22,965
- Da, corect.
- Iţi promit.

292
00:30:22,990 --> 00:30:24,388
Jur. Hei.

293
00:30:25,756 --> 00:30:26,787
Oh, tu.

294
00:30:29,243 --> 00:30:30,870
- Doar o secundă.
- Bine.

295
00:33:08,928 --> 00:33:09,929
Aproape am ajuns.

296
00:33:18,354 --> 00:33:19,354
Suge-l.

297
00:33:19,689 --> 00:33:20,690
Grăbiţi-vă.

298
00:33:45,832 --> 00:33:46,832
Aici.

299
00:33:51,357 --> 00:33:52,484
Ai deja
a dedus-o, domnule?

300
00:33:52,508 --> 00:33:54,760
Da. Aproape ai terminat.

301
00:33:55,444 --> 00:33:57,863
Puteți împrumuta din nou de la mine
ori de câte ori ai nevoie.

302
00:33:58,459 --> 00:33:59,462
Poate data viitoare, domnule.

303
00:33:59,553 --> 00:34:00,676
Dar bine, mulțumesc.

304
00:34:01,571 --> 00:34:03,948
Poate ai vrea să plătești
îți pierde soldul în totalitate?

305
00:34:05,482 --> 00:34:06,482
Domnule?

306
00:34:07,673 --> 00:34:09,258
Putem reuși...

307
00:34:09,934 --> 00:34:11,185
sold zero.

308
00:34:12,037 --> 00:34:13,580
Ce vrei să spui, domnule?

309
00:34:18,063 --> 00:34:19,549
Oricum nimeni nu va ști.

310
00:34:22,145 --> 00:34:25,857
Odată vă dau videoclipurile cu
Celebritatea A, ia totul.

311
00:34:28,428 --> 00:34:29,513
Când va fi asta?

312
00:34:30,466 --> 00:34:31,676
Două săptămâni.

313
00:34:33,267 --> 00:34:34,394
Doar asigurați-vă.

314
00:34:35,332 --> 00:34:37,250
Da, domnule. Două săptămâni.

315
00:34:37,793 --> 00:34:39,127
Bine, șefule. Mă îndrept afară.

316
00:34:39,298 --> 00:34:40,298
În regulă.

317
00:34:40,525 --> 00:34:41,776
Te voi scoate.

318
00:34:42,150 --> 00:34:43,151
Jonie.

319
00:34:50,381 --> 00:34:51,465
Sta.

320
00:34:56,999 --> 00:34:58,250
Cine e acela?

321
00:34:58,987 --> 00:35:00,287
Misiunea ta?

322
00:35:00,412 --> 00:35:01,413
Celebritatea?

323
00:35:02,482 --> 00:35:03,835
Ți-ai dat seama repede.

324
00:35:04,024 --> 00:35:05,233
Desigur.

325
00:35:06,317 --> 00:35:08,277
Același lucru
mi s-a întâmplat înainte.

326
00:35:09,304 --> 00:35:11,143
Dar chiar când eram
pe cale să se îndrăgostească de el,

327
00:35:11,536 --> 00:35:14,898
Ei bine, am trimis videoclipul
la Boss B imediat.

328
00:35:15,550 --> 00:35:17,844
Pentru că fii adevărată, fată,
noi lucrăm aici.

329
00:35:18,243 --> 00:35:19,619
Nu suntem bogați.

330
00:35:19,644 --> 00:35:20,644
Pe langa...

331
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
acele stele răsare? Doamne.

332
00:35:24,381 --> 00:35:25,632
Au atâtea aventuri.

333
00:35:26,153 --> 00:35:28,989
Așa că, nu te duce cu speranța
tu esti singurul.

334
00:35:30,456 --> 00:35:31,456
Așa este?

335
00:35:31,834 --> 00:35:32,889
Desigur.

336
00:35:33,509 --> 00:35:35,400
În loc să-i lași să te joace,

337
00:35:36,131 --> 00:35:37,340
bate-i la pumn.

338
00:35:38,305 --> 00:35:39,765
Chestiile alea de dragoste,

339
00:35:40,043 --> 00:35:43,463
te poți gândi la asta o dată
am economisit o grămadă de bani.

340
00:35:43,488 --> 00:35:44,999
Cum ar fi, rularea în numerar.

341
00:35:47,050 --> 00:35:50,094
De ce nu mă lași
ai un gust din el?

342
00:35:50,673 --> 00:35:51,673
Hmm?

343
00:35:52,371 --> 00:35:54,790
Să vedem dacă tot
se îndrăgostește de tine după.

344
00:35:56,320 --> 00:35:57,841
Nu fi așa, dragă.

345
00:35:58,082 --> 00:35:59,125
Doar să mă încurc cu tine.

346
00:35:59,389 --> 00:36:01,374
Deci, asta înseamnă
chiar il iubesti?

347
00:36:02,556 --> 00:36:03,974
Oh, te rog.

348
00:36:04,259 --> 00:36:05,761
Dă-ți capul drept.

349
00:36:05,985 --> 00:36:07,563
Nu fi idiot.

350
00:36:10,621 --> 00:36:12,461
Bine, bine. Doar o să fac
folosiți toaleta.

351
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
Am inteles.

352
00:36:39,791 --> 00:36:41,002
Bună, Alex.

353
00:36:41,675 --> 00:36:42,676
Este Cathy.

354
00:36:44,284 --> 00:36:46,227
Ce? În spital?

355
00:36:46,270 --> 00:36:47,561
Factura este atât de mare acum.

356
00:36:47,661 --> 00:36:48,694
Ce?

357
00:36:48,775 --> 00:36:49,943
Când ai nevoie?

358
00:36:51,663 --> 00:36:53,832
Bine, o să trimit câteva.
Primul lucru mâine.

359
00:36:54,376 --> 00:36:56,045
În plus, există și școlarizarea mea.

360
00:36:56,224 --> 00:36:58,518
Dumnezeule, totul este
lovind deodată.

361
00:36:59,466 --> 00:37:00,843
Chiar și școlarizarea ta.

362
00:37:01,535 --> 00:37:03,412
Bine, bine. Îl voi trimite
mâine, bine?

363
00:37:03,663 --> 00:37:04,914
Mulțumesc, soră.

364
00:37:05,206 --> 00:37:06,874
Doar asigură-te că tu
ai grija de mama.

365
00:37:06,958 --> 00:37:08,908
- Bine.
- Aveți grijă de voi acolo.

366
00:37:09,460 --> 00:37:10,920
Da, soră. În regulă.

367
00:37:12,880 --> 00:37:14,131
Atâtea probleme.

368
00:37:20,972 --> 00:37:22,556
Mă îndrept în Japonia, dragă.

369
00:37:22,556 --> 00:37:24,600
Am un concert acolo.
Știi cum e.

370
00:37:24,600 --> 00:37:27,603
Anthony, câștigătorul acelui concurs,
șeful mi l-a predat.

371
00:37:27,603 --> 00:37:28,813
Am spus că voi fi acolo două săptămâni.

372
00:37:28,813 --> 00:37:29,897
Ai grijă de asta.

373
00:37:29,897 --> 00:37:30,897
la revedere.

374
00:37:54,714 --> 00:37:55,714
Ai.

375
00:37:59,010 --> 00:38:00,511
Domnișoară, ești bine?

376
00:38:00,511 --> 00:38:01,721
Da. Multumesc.

377
00:38:03,472 --> 00:38:05,766
Nu cred că te-am văzut
pe aici înainte?

378
00:38:05,766 --> 00:38:07,310
Locuiesc in apropiere.

379
00:38:08,164 --> 00:38:09,206
Anthony.

380
00:38:11,564 --> 00:38:12,564
Mara.

381
00:38:15,067 --> 00:38:16,193
Pari cunoscut.

382
00:38:16,193 --> 00:38:18,070
Simt că te-am văzut pe undeva.

383
00:38:18,988 --> 00:38:20,740
Poate m-ai văzut
pe rețelele de socializare.

384
00:38:21,073 --> 00:38:22,073
Probabil.

385
00:38:22,199 --> 00:38:24,618
Știi concursul Open Bikini?

386
00:38:25,286 --> 00:38:26,286
Acela am fost eu.

387
00:38:26,329 --> 00:38:27,580
Serios?

388
00:38:30,207 --> 00:38:31,250
Wow.

389
00:38:31,250 --> 00:38:33,294
Acest lucru este jenant. Nu am făcut-o
știi că ai fost celebru.

390
00:38:33,711 --> 00:38:34,711
Nu, nu sunt.

391
00:38:35,087 --> 00:38:37,840
Prietenii mei tocmai m-au forțat să mă alătur.

392
00:38:38,299 --> 00:38:40,343
- Mi-a spus să încerc.
- Ei bine, ai meritat.

393
00:38:40,343 --> 00:38:41,969
Prietena ta este destul de norocoasă.

394
00:38:42,428 --> 00:38:43,428
Mulţumesc.

395
00:38:43,512 --> 00:38:45,848
Sunt singur. Au trecut două
ani. Prea ocupat, cred.

396
00:38:46,349 --> 00:38:47,391
Înțeleg.

397
00:38:47,975 --> 00:38:49,185
Doar locuiesc în apropiere.

398
00:38:49,185 --> 00:38:50,394
Dacă ai ceva timp liber,

399
00:38:50,686 --> 00:38:53,105
putem bea o cafea,
sau ceva.

400
00:42:16,433 --> 00:42:17,433
Șefu, iată-l.

401
00:42:19,436 --> 00:42:20,729
Acesta este băiat în bikini?

402
00:42:20,729 --> 00:42:21,730
Da, șefule.

403
00:42:25,442 --> 00:42:27,194
Am dedus deja
plata ta din asta.

404
00:42:27,194 --> 00:42:28,362
Bine, șefu, mulțumesc.

405
00:42:29,738 --> 00:42:31,258
Când coboară
cu Celebrity A?

406
00:42:32,032 --> 00:42:33,993
În curând, șefule. Doar a
putin mai multa rabdare.

407
00:42:35,369 --> 00:42:37,037
Dacă renunță la videoclip,

408
00:42:37,062 --> 00:42:38,647
știi ce să faci.

409
00:43:03,772 --> 00:43:05,941
Chiar m-am gândit că mă vei refuza.

410
00:43:07,943 --> 00:43:10,738
Acea frumusețe și trup
nu poate fi ignorat.

411
00:43:11,296 --> 00:43:12,506
Ești atât de cochet.

412
00:46:00,532 --> 00:46:01,658
sunt aproape.

413
00:46:46,411 --> 00:46:47,457
Ești prea lent.

414
00:46:48,622 --> 00:46:50,249
Cathy te-a învins.

415
00:46:50,833 --> 00:46:52,960
Uită-te la asta. Este gata pentru încărcare.

416
00:46:53,435 --> 00:46:54,645
Nu o face încă, șefule.

417
00:46:54,670 --> 00:46:56,148
Așteaptă-l pe al meu mai întâi.

418
00:46:56,380 --> 00:46:58,090
Ți-l dau weekend-ul acesta.

419
00:46:58,715 --> 00:46:59,758
De ce să te deranjezi?

420
00:47:00,962 --> 00:47:03,256
Spate în spate, șefu’.
Vei face mai mulți bani.

421
00:47:03,929 --> 00:47:04,929
Hmm...

422
00:47:26,272 --> 00:47:28,358
- Ce se întâmplă?
- Trebuie să știi ceva.

423
00:47:29,997 --> 00:47:31,081
Bine.

424
00:47:33,542 --> 00:47:34,585
Ce-i asta?

425
00:47:34,960 --> 00:47:36,503
Aceasta este o veste proastă?

426
00:47:36,528 --> 00:47:37,540
Uită-te la asta.

427
00:47:48,833 --> 00:47:49,905
Ce este asta?

428
00:47:51,277 --> 00:47:53,613
Aveai o cameră secretă
in timp ce faceam sex?

429
00:47:55,772 --> 00:47:56,899
De ce?

430
00:47:57,774 --> 00:48:00,861
Alex, știi că sunt doar
un asistent virtual, nu?

431
00:48:01,987 --> 00:48:05,824
Ce câștig eu nu este suficient
pentru a-mi asigura familia.

432
00:48:06,604 --> 00:48:08,246
Mama mea este bolnavă.

433
00:48:08,535 --> 00:48:09,791
Ea este în spital.

434
00:48:10,353 --> 00:48:12,647
Îl pun pe fratele meu
prin scoala.

435
00:48:13,640 --> 00:48:15,517
De aceea mi-am luat o slujbă care...

436
00:48:15,542 --> 00:48:17,457
Ce spui acum?

437
00:48:19,496 --> 00:48:20,985
Încerci să mă șantajezi?

438
00:48:21,866 --> 00:48:24,494
Un scandal sexual. Voi sunteți
vei posta asta online?

439
00:48:25,006 --> 00:48:26,341
O să-l vinzi?

440
00:48:27,888 --> 00:48:31,099
Sir B face parte dintr-un sindicat masiv.

441
00:48:31,700 --> 00:48:34,828
Ei vând videoclipuri de sex online

442
00:48:34,853 --> 00:48:37,522
către site-uri porno exclusive.

443
00:48:38,565 --> 00:48:40,609
Ei câștigă mult mai mulți bani așa.

444
00:48:41,480 --> 00:48:42,857
Deci, doar din cauza banilor?

445
00:48:43,414 --> 00:48:44,999
O să-mi distrugi cariera?

446
00:48:47,449 --> 00:48:50,202
Alex, ascultă-mă mai întâi.

447
00:48:50,227 --> 00:48:51,436
Da. ascult.

448
00:48:51,787 --> 00:48:54,081
Nu le-am dat videoclipul nostru.

449
00:48:54,456 --> 00:48:55,816
Și nu mă pot decide să o fac.

450
00:48:56,045 --> 00:48:58,005
Pentru că ai devenit
important pentru mine.

451
00:48:59,461 --> 00:49:01,086
Nu vreau să-ți strice cariera.

452
00:49:01,421 --> 00:49:03,066
Nu vreau ca viața ta să fie distrusă.

453
00:49:05,384 --> 00:49:07,219
Dar colega mea,

454
00:49:08,095 --> 00:49:09,304
Cathy-

455
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
Am văzut videoclipul tău sexual cu ea.

456
00:49:14,353 --> 00:49:16,137
nu stiu ce
despre care vorbesti.

457
00:49:16,536 --> 00:49:17,564
Nu-mi amintesc asta.

458
00:49:23,336 --> 00:49:24,504
Îți amintești?

459
00:49:31,324 --> 00:49:32,395
eram beat.

460
00:49:33,962 --> 00:49:35,489
M-a îmbătat.

461
00:49:36,997 --> 00:49:39,658
Nu știu dacă ce s-a întâmplat
între noi a fost chiar real.

462
00:49:41,326 --> 00:49:42,468
Când m-am trezit,

463
00:49:43,565 --> 00:49:44,643
ea a plecat.

464
00:49:45,962 --> 00:49:47,420
Recunosc.

465
00:49:49,011 --> 00:49:50,595
am fost ranit...

466
00:49:51,869 --> 00:49:54,375
când am văzut videoclipul tău sexual.

467
00:49:57,245 --> 00:49:58,276
Hei.

468
00:49:59,649 --> 00:50:01,025
Uite, îmi pare rău.

469
00:50:01,566 --> 00:50:03,259
Nu vreau să am
sex cu oricine altcineva

470
00:50:04,153 --> 00:50:05,386
din cauza ta.

471
00:50:07,529 --> 00:50:09,448
Mă gândesc mereu la tine.

472
00:50:13,368 --> 00:50:14,564
La mine este la fel.

473
00:50:17,186 --> 00:50:19,567
De aceea nu am făcut-o
da-le videoclipul.

474
00:50:20,106 --> 00:50:22,029
Pentru că ai devenit
important pentru mine.

475
00:50:24,138 --> 00:50:25,153
Vino aici.

476
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
Hei.

477
00:50:36,892 --> 00:50:37,892
Hei.

478
00:50:38,935 --> 00:50:40,937
Putem obține acel videoclip de la Cathy?

479
00:50:43,469 --> 00:50:44,536
Nu mai putem.

480
00:50:45,901 --> 00:50:47,124
De ce? Ce vrei să spui?

481
00:50:48,057 --> 00:50:49,230
Ceea ce am spus a fost,

482
00:50:50,817 --> 00:50:53,189
nu m-as preda
videoclipul pentru ei încă,

483
00:50:55,441 --> 00:50:57,318
pentru că nu am putut aduce
eu însumi să o fac.

484
00:51:10,875 --> 00:51:12,877
Nu-mi pasă dacă lansează videoclipul.

485
00:51:14,109 --> 00:51:16,195
Nu-mi pasă dacă îmi distruge cariera.

486
00:51:19,298 --> 00:51:21,175
Îi datorez șefului niște bani.

487
00:51:21,752 --> 00:51:24,181
Încă o plată
și-l voi plăti.

488
00:51:24,352 --> 00:51:26,432
Nu mă voi întoarce niciodată la el.

489
00:51:28,257 --> 00:51:31,552
Nu fac niciodată
inca un scandal.

490
00:51:32,747 --> 00:51:36,167
Dar dacă predau asta
pentru ei, sunt plătit integral.

491
00:51:36,990 --> 00:51:41,327
Totuși, aș prefera să-l șterg
decât să le dea lor.

492
00:51:48,351 --> 00:51:49,365
Multumesc.

493
00:51:59,397 --> 00:52:00,501
Urmărește-ți pasul acolo.

494
00:52:05,188 --> 00:52:07,566
Rămâneți aici, așa că dvs
șeful nu te va găsi.

495
00:52:08,541 --> 00:52:09,812
Te voi proteja.

496
00:52:10,340 --> 00:52:11,378
Multumesc.

497
00:53:47,165 --> 00:53:48,250
Oh da.

498
00:53:50,252 --> 00:53:51,252
Oh da.

499
00:53:51,586 --> 00:53:52,586
Oh da.

500
00:53:53,129 --> 00:53:54,129
Oh da.

501
00:55:06,036 --> 00:55:07,120
Oh, la naiba.

502
00:55:51,331 --> 00:55:52,415
sunt aproape.

503
00:55:54,793 --> 00:55:55,877
Oh, la naiba.

504
00:56:25,865 --> 00:56:27,242
Am fost la unitatea ta.

505
00:56:27,408 --> 00:56:28,728
Paznicul a spus că nu ești acolo.

506
00:56:29,038 --> 00:56:30,372
Te-ai mutat deja.

507
00:56:30,897 --> 00:56:34,567
Șefu, am găsit o unitate mai bună,
asa ca am parasit locul acela.

508
00:56:34,880 --> 00:56:36,359
Unde este videoclipul?

509
00:56:37,748 --> 00:56:39,833
Ți-o dau, șefu’. Așteaptă.

510
00:56:40,301 --> 00:56:42,128
Ești atât de încăpățânat.

511
00:56:42,497 --> 00:56:45,167
Încarc Cathy și
Videoclipul celebrității A acum-

512
00:56:45,192 --> 00:56:46,988
- Șefu!
- Iubitul tău.

513
00:57:07,699 --> 00:57:09,826
Ceva mic care să ne ajute să ne relaxăm.

514
00:57:27,469 --> 00:57:28,748
De ce pari atât de îngrijorat?

515
00:57:31,078 --> 00:57:32,677
Doar că am multe în minte.

516
00:57:34,809 --> 00:57:35,900
Precum ce?

517
00:57:39,272 --> 00:57:40,523
Îl cunosc pe șeful meu.

518
00:57:40,714 --> 00:57:42,674
Odată ce scandalul tău se scurge,

519
00:57:43,405 --> 00:57:45,490
o să-mi comandă
pentru a stoarce bani de la tine.

520
00:57:48,791 --> 00:57:49,959
Şantaj.

521
00:57:50,783 --> 00:57:52,368
Nu vreau să mai fac asta.

522
00:57:52,393 --> 00:57:53,938
Nu mă pot aduce
sa iti fac asta.

523
00:57:58,279 --> 00:57:59,572
Doar calmează-te.

524
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
Bine?

525
00:58:01,544 --> 00:58:02,544
Ascultă la mine.

526
00:58:03,129 --> 00:58:04,964
Dacă lansează acel videoclip,

527
00:58:05,465 --> 00:58:06,876
vom da în judecată.

528
00:58:08,259 --> 00:58:09,564
Ne vom lupta cu ei.

529
00:59:47,770 --> 00:59:48,854
Alex?

530
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
Alex?

531
00:59:56,767 --> 00:59:57,851
Prunc?

532
01:00:00,666 --> 01:00:01,959
El nu este aici.

533
01:00:03,048 --> 01:00:04,133
Prunc?

534
01:00:04,917 --> 01:00:06,002
Alex.

535
01:00:26,856 --> 01:00:29,525
Videoclipul sexual al lui Alex este deja
peste tot pe internet.

536
01:00:30,276 --> 01:00:32,111
Mara, ajută-mă.

537
01:00:51,869 --> 01:00:53,871
Nemernic, Alex!

538
01:00:54,649 --> 01:00:56,776
idiotule! La naiba!

539
01:00:58,168 --> 01:01:00,253
Chiar mi-ai tras unul,
rahat!

540
01:01:01,789 --> 01:01:03,958
La naiba cu tine! La naiba!

541
01:04:14,773 --> 01:04:15,860
Cine naiba este acela?

542
01:04:19,213 --> 01:04:20,214
De ce, Mara?

543
01:04:20,539 --> 01:04:21,540
huh?

544
01:04:21,969 --> 01:04:23,387
Unde sunt lucrurile mele oricum?

545
01:04:25,720 --> 01:04:27,179
Fii ca Jonie.

546
01:04:27,688 --> 01:04:28,772
Ascultător.

547
01:04:29,223 --> 01:04:30,223
Șeful.

548
01:04:30,346 --> 01:04:31,388
Să ne întâlnim.

549
01:04:31,820 --> 01:04:33,404
Am unitatea flash gata.

550
01:04:33,477 --> 01:04:34,604
O poți lua.

551
01:04:34,854 --> 01:04:38,232
Apropo, ai văzut
Videoclipul lui Cathy și Alex?

552
01:04:39,066 --> 01:04:40,401
A atins deja un milion de vizualizări.

553
01:04:41,027 --> 01:04:42,778
Treci înaintea lui Alex imediat.

554
01:04:43,195 --> 01:04:45,031
Extorcă un milion
de la el imediat.

555
01:04:45,281 --> 01:04:46,281
Bine?

556
01:05:08,346 --> 01:05:09,555
Buna ziua?

557
01:05:10,389 --> 01:05:12,224
Ajută-mă, Mara.

558
01:05:13,017 --> 01:05:14,977
Sir B mă rănește.

559
01:05:16,020 --> 01:05:18,814
Nu pot lua ceea ce este el
îmi mai face.

560
01:05:21,192 --> 01:05:22,944
Mara, ajută-mă, te rog.

561
01:05:22,969 --> 01:05:24,595
Ajutați-mă.

562
01:05:26,614 --> 01:05:27,779
Unde ești?

563
01:05:27,890 --> 01:05:30,351
Să ne întâlnim. vin să te găsesc.

564
01:05:33,079 --> 01:05:34,622
Deci, ce mai faci?

565
01:05:37,433 --> 01:05:38,726
sunt bine.

566
01:05:39,627 --> 01:05:40,670
Uhm...

567
01:05:41,723 --> 01:05:43,350
Ar fi trebuit să fiu mai atent.

568
01:05:44,757 --> 01:05:46,133
Mi-am lăsat garda jos.

569
01:05:47,436 --> 01:05:48,812
Am avut încredere în ei.

570
01:05:49,820 --> 01:05:52,073
Două dintre videoclipurile tale sexuale au fost scurse.

571
01:05:52,098 --> 01:05:53,599
Ce poți spune despre asta?

572
01:05:54,266 --> 01:05:55,518
Rahatul se întâmplă.

573
01:05:56,227 --> 01:05:57,603
Am fost înregistrat.

574
01:05:58,312 --> 01:05:59,312
Dar...

575
01:05:59,438 --> 01:06:01,607
Este o încălcare clară
de intimitatea mea,

576
01:06:01,936 --> 01:06:03,020
si legea.

577
01:06:03,859 --> 01:06:05,611
Am avut încredere în oamenii greșiți și...

578
01:06:08,197 --> 01:06:09,281
Am fost trădat.

579
01:06:09,615 --> 01:06:11,659
Sper că înțelegi
de unde vin.

580
01:06:12,535 --> 01:06:13,536
Se întâmplă.

581
01:06:13,536 --> 01:06:14,620
Viața merge mai departe,

582
01:06:14,954 --> 01:06:17,581
și sunt gata să mă mișc
din această problemă.

583
01:06:18,265 --> 01:06:19,768
Vă mulțumesc foarte mult
pentru intrebarile tale,

584
01:06:19,792 --> 01:06:21,752
dar aceasta este ultima dată
Voi vorbi despre asta.

585
01:06:22,753 --> 01:06:23,796
Multumesc.

586
01:06:26,632 --> 01:06:28,383
Este adevărat tot ce spui?

587
01:06:28,580 --> 01:06:29,580
Da, domnule.

588
01:06:30,167 --> 01:06:33,045
Sunteți dispus să vă depuneți
o declarație pe propria răspundere pentru plângere?

589
01:06:33,565 --> 01:06:34,761
Da, șef.

590
01:06:35,005 --> 01:06:36,840
Știm asta
am făcut a fost greșit.

591
01:06:38,285 --> 01:06:40,442
Ne lăsăm să fim
folosit de sindicat.

592
01:06:40,792 --> 01:06:44,129
Dar am făcut-o doar pentru că
viața este atât de grea, șefule.

593
01:06:44,568 --> 01:06:45,945
Viața este atât de grea.

594
01:06:46,759 --> 01:06:49,387
Nu pot lua ceea ce sunt
mai face nici.

595
01:06:49,957 --> 01:06:52,626
De aceea ei cu adevărat
trebuie să plătești pentru tot.

596
01:06:55,786 --> 01:06:56,829
O să fie bine.

597
01:07:06,222 --> 01:07:07,640
Stai. Cine sunteți?

598
01:07:10,271 --> 01:07:12,065
Ești Bernardo Santos?

599
01:07:12,090 --> 01:07:13,257
Da. De ce?

600
01:07:15,450 --> 01:07:17,616
Stai, ce-i asta? Stai.

601
01:07:17,641 --> 01:07:20,478
- Îți pun o întrebare.
- Ai dreptul să taci.

602
01:07:20,478 --> 01:07:21,808
De ce, care este taxa mea?

603
01:07:21,912 --> 01:07:23,539
Orice spui...

604
01:07:23,564 --> 01:07:25,649
- Stai, șefu! Ce este asta?
- ...poate și va fi folosit pentru...

605
01:07:25,649 --> 01:07:27,826
...sau împotriva ta în orice instanță de judecată.

606
01:07:27,860 --> 01:07:29,528
Ai dreptul sa...

607
01:07:29,528 --> 01:07:31,405
- ...un avocat la alegerea ta.
- Stai, şefu. Asta doare.

608
01:07:31,405 --> 01:07:33,324
- Dacă nu vă permiteți un avocat,
- Şefule, doar o secundă.

609
01:07:33,324 --> 01:07:35,159
- Vă va fi furnizat unul...
- Ai nevoie de bani?

610
01:07:35,159 --> 01:07:36,827
- De către guvern gratuit.
- Am multe. iti dau.

611
01:07:36,827 --> 01:07:38,847
- Putem vorbi despre asta, șefu!
- Bine, ia-l.

612
01:07:38,871 --> 01:07:39,942
Stai!